• Perfil

  • Categorías

  • Archivos

  • Visitas

Réquiem: reflexión sobre la muerte, reflexión sobre la vida

 photo chejov_zps37691230.jpgLo conocí en Caracas, bueno no a él porque murió hace años, sino al actor que lo interpretaba en Escándalos Personales, donde Anton Chejov nos contó de su vida, su tiempo, y su manera de escribir. photo 1_zps1a07d027.jpg

Pero ahora, en México vi como  el dramaturgo israelí Hanoch Lavin (1943-1999) tomó varias historias del escritor ruso para ofrecernos una visión sombría de la vida, en “Réquiem” hay una “reflexión sobre la experiencia de la muerte”, de la que Levin experimentó a temprana edad, debido a un cáncer de huesos que le aquejó. Afortunada,mente, tuvo tiempo de dirigir el montaje. photo 11_zpsf56e3426.jpg

El violín de Rotschild, En el barranco y La Tristeza, son los cuentos de Chejov que utiliza Lavin para hablarnos en “”Réquiem” de “Una pareja de ancianos, marido y mujer, que viven sus últimos días arrepintiéndose del ayer; un conductor de carretas a quien se le muere su hijo, que transporta borrachos y prostitutas que corren tras la felicidad, pero que no encuentran a nadie para abrir su corazón, y una joven madre con su bebé de seis meses de edad, moribundo en sus brazos”. photo 9_zps1dfacf35.jpg

Los personajes de “Réquiem” ofrecen una reflexión sobre lo que hemos hecho en la vida,  cuando se acerca de la muerte, la soledad de no poder compartir el dolor por la photo 3_zps88fb3f6b.jpg muerte cercana de un familiar y la enfermedad de un hijo al que vemos morir poco a poco sin saber qué hacer.

Pero como en la vida no es todo negativo, la obra  también presenta unos querubines o ángeles “encargados de recoger las almas de los muertos”, aunque mezclando la sonrisa con la burla sobre la condición humana. photo 6_zpsc291e341.jpg

Muchos críticos señalan que en el fondo esta no es una obra sobre la muerte, sino una reflexión sobre la vida, sin embargo, lo que yo vi es una muestra de la incomunicación producida por la cercanía de la muerte, o por la indiferencia que provoca en photo 5_zps62ae6ce4.jpg nosotros cuando los decesos familiares no tienen que ver directamente con nosotros.

Esta obra, dirigida Enrique Singer, se presentó con motivo del 95 aniversario del Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. photo P1000883_zps124979a6.jpg

“Réquiem” cuenta con la traducción y la producción de Moisés Zukerman, las actuaciones de Erando González, Emoé de la Parra, Harif Ovalle, Paola Izquierdo / Montserrat Marañón, Alejandra Maldonado, Arturo Reyes, Carlos Alberto Orozco, Américo del Río, Georgina Tábora, José Cremayer Muñoz, Haydeé Boetto, con escenografía de Auda Caraza y Atenea Chávez, vestuario de Mario Marín del Río, iluminación de Patricia Gutiérrez y música compuesta por Antonio Fernández Ros,

 photo 4_zps1fea147b.jpgEste texto es ganador de 6 premios de la Academia Teatral de Israel. 1999-2000, logrando estar 12 años en cartelera en el mismo país. Ha tenido temporadas en Polonia, Hungría, Inglaterra y Estados Unidos, además de presentarse en festivales internacionales de teatro. 9º Festival Internacional de Teatros Europeos Budapest 2000, Hungría; Teatro Nacional Griego Atenas, Grecia 2000; Festival teatro de Formas en la Expo 2000, Hannover, Alemania; Festival de Teatro SIBIU Bucarest, Rumanía 2004 y el Festival Internacional de Teatro “Cheknor Forever” en Shangai, república de China 2004. photo P1000884_zpsf3bbf1ac.jpg

La escenografía muestra en primer plano una rampa de madera que simula el camino hacia un pueblo, y los actores no solo interpretan papeles, también crean la atmosfera al formar parte de la carreta que lleva a los borrachos y prostitutas de Sosho y Shosh  (o de aquí para allá) conducidos por el hombre que perdió a su hijo pero no consigue quién lo escuche en su dolor. photo 2_zpsb0fda588.jpg

Es una obra lenta, a pesar de las actuaciones, no porque el texto sea lento, sino porque la atmosfera creada por el tema hace que la vida sea una gran carga y eso hace que el ritmo no sea tan rápido como en otras producciones, la música ayuda a dar el ambiente lúgubre, cansón y pesado que plantea el montaje, que acompañado con el color del vestuario, salvo las alas blancas de los querubines, hace que el ambiente sea de derrota, lo que no es bueno ni malo, solo contribuye a lo que se plantea en escena y de verdad lo logra. photo escandalos_zps477f8f9c.jpg

Si en Escándalos Personales, presentada en Caracas, veíamos a un Chejov más íntimo, con anécdotas de su vida y de lo que sucedía en la Rusia de su época, en “Réquiem”, Lavin nos presenta a un Chejov mucho más oscuro, más reflexivo, y que nos hace pensar sobre lo que estamos haciendo con nuestra vida y si en realidad tiene sentido nuestro día a día, o si es mejor detenernos a pensar si quien está a nuestro lado, es más importante que lo que buscamos fuera de casa, eso que llaman, fortuna, fama, pero que al final puede que no tengamos nadie con quien compartirlas, o esa es mi Visión Particular.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: